| 1 T | 
                        
                        
                            | 1 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                03:22 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - VOLERY Etienne (Assist : BARRAS Lionel) | 
                            
                            
                                 | 
                                03:22 | 
                                Goal - VOLERY Etienne (Assist : BARRAS Lionel) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - ZIMMERMANN Reto (Assist : MINACCI Didier) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                04:26 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - ZIMMERMANN Reto (Assist : MINACCI Didier) | 
                                04:26 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - ZIMMERMANN Reto (Assist : MINACCI Didier) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                05:15 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - ZIMMERMANN Reto (Assist : MINACCI Didier) | 
                                05:15 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - HAENGGELI David (Assist : MENETREY Alain) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                05:21 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - HAENGGELI David (Assist : MENETREY Alain) | 
                                05:21 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                05:21 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                temps-mort (Aumont Loggers I) | 
                            
                            
                                 | 
                                05:21 | 
                                temps-mort (Aumont Loggers I) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                07:34 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - BUCHS Thierry (Assist : BERCHIER Maxime) | 
                            
                            
                                 | 
                                07:34 | 
                                Goal - BUCHS Thierry (Assist : BERCHIER Maxime) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - MINACCI Didier  | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                08:38 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Goal - MINACCI Didier  | 
                                08:38 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - ZIMMERMANN Philippe (2 min. - Accrocher) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                16:11 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - ZIMMERMANN Philippe (2 min. - Accrocher) | 
                                16:11 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                                                
                            | 2 T | 
                        
                        
                            | 2 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                21:45 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - GROGNUZ Thierry (Assist : VOLERY Guillaume) | 
                            
                            
                                 | 
                                21:45 | 
                                Goal - GROGNUZ Thierry (Assist : VOLERY Guillaume) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - ZIMMERMANN Reto (Assist : MINACCI Didier) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                26:34 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - ZIMMERMANN Reto (Assist : MINACCI Didier) | 
                                26:34 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - MENETREY Alain (Assist : HAENGGELI David) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                30:48 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - MENETREY Alain (Assist : HAENGGELI David) | 
                                30:48 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                32:38 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - AYER Denis (Assist : BERCHIER Maxime) | 
                            
                            
                                 | 
                                32:38 | 
                                Goal - AYER Denis (Assist : BERCHIER Maxime) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - MINACCI Didier (Assist : DUPRAZ  Thomas) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                39:43 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - MINACCI Didier (Assist : DUPRAZ  Thomas) | 
                                39:43 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                                                
                            | 3 T | 
                        
                        
                            | 3 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - DUPRAZ  Thomas (Assist : MENETREY Alain) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                41:03 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - DUPRAZ  Thomas (Assist : MENETREY Alain) | 
                                41:03 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - MAGNIN Jérémy (2 min. - Canne haute) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                43:57 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - MAGNIN Jérémy (2 min. - Canne haute) | 
                                43:57 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                50:56 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - VOLERY Etienne (Assist : BUCHS Thierry) | 
                            
                            
                                 | 
                                50:56 | 
                                Goal - VOLERY Etienne (Assist : BUCHS Thierry) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                56:22 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - CORMINBOEUF Raphael (Assist : CURRAT Laurent) | 
                            
                            
                                 | 
                                56:22 | 
                                Goal - CORMINBOEUF Raphael (Assist : CURRAT Laurent) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | temps-mort (Cheyres Okee I) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                56:22 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | temps-mort (Cheyres Okee I) | 
                                56:22 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - EGGER Sullivan (2 min. - Retarder le jeu) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                58:26 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - EGGER Sullivan (2 min. - Retarder le jeu) | 
                                58:26 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                58:26 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                temps-mort (Aumont Loggers I) | 
                            
                            
                                 | 
                                58:26 | 
                                temps-mort (Aumont Loggers I) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                58:56 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - VOLERY Etienne (Assist : CURRAT Laurent) | 
                            
                            
                                 | 
                                58:56 | 
                                Goal - VOLERY Etienne (Assist : CURRAT Laurent) | 
                            
                        
                                                                                
                            | PROL. | 
                        
                        
                            | PROL. | 
                        
                                                                                
                            | SO | 
                        
                        
                            | SO |