| 1 T | 
                        
                        
                            | 1 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - CHUARD Patrick (2 min. - Charge incorrecte) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                06:45 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - CHUARD Patrick (2 min. - Charge incorrecte) | 
                                06:45 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - GIVEL Florent (Assist : FABBRONI Cédric) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                09:49 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - GIVEL Florent (Assist : FABBRONI Cédric) | 
                                09:49 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                10:18 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - MAGNIN Jérémy (Assist : MINACCI Didier) | 
                            
                            
                                 | 
                                10:18 | 
                                Goal - MAGNIN Jérémy (Assist : MINACCI Didier) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - FABBRONI Cédric (Assist : FABBRONI Xavier) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                10:24 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - FABBRONI Cédric (Assist : FABBRONI Xavier) | 
                                10:24 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                10:44 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - DUPRAZ  Thomas (2 min. - Faire trébucher) | 
                            
                            
                                 | 
                                10:44 | 
                                Pénalité - DUPRAZ  Thomas (2 min. - Faire trébucher) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | temps-mort (Payerne Capitals) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                13:49 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | temps-mort (Payerne Capitals) | 
                                13:49 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                15:24 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - DUPRAZ  Thomas (Assist : HAENGGELI David) | 
                            
                            
                                 | 
                                15:24 | 
                                Goal - DUPRAZ  Thomas (Assist : HAENGGELI David) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - DUC Maxim (2 min. - Faire trébucher) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                17:38 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - DUC Maxim (2 min. - Faire trébucher) | 
                                17:38 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                                                
                            | 2 T | 
                        
                        
                            | 2 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                24:16 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - MENETREY Alain (Assist : EGGER Sullivan) | 
                            
                            
                                 | 
                                24:16 | 
                                Goal - MENETREY Alain (Assist : EGGER Sullivan) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - FABBRONI Cédric (Assist : BIELMANN Nicolas) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                28:21 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - FABBRONI Cédric (Assist : BIELMANN Nicolas) | 
                                28:21 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - DUC Maxim (2 min. - Frapper (coup de crosse)) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                28:33 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - DUC Maxim (2 min. - Frapper (coup de crosse)) | 
                                28:33 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                32:19 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - DUPRAZ  Thomas  | 
                            
                            
                                 | 
                                32:19 | 
                                Goal - DUPRAZ  Thomas  | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                32:59 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - MINACCI Didier (Assist : MAGNIN Jérémy) | 
                            
                            
                                 | 
                                32:59 | 
                                Goal - MINACCI Didier (Assist : MAGNIN Jérémy) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | temps-mort (Payerne Capitals) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                32:59 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | temps-mort (Payerne Capitals) | 
                                32:59 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                33:37 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - EGGER Sullivan  | 
                            
                            
                                 | 
                                33:37 | 
                                Goal - EGGER Sullivan  | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                33:46 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - ZIMMERMANN Reto (Assist : MINACCI Didier) | 
                            
                            
                                 | 
                                33:46 | 
                                Goal - ZIMMERMANN Reto (Assist : MINACCI Didier) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - BIELMANN Nicolas (2 min. - Retenir) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                37:04 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - BIELMANN Nicolas (2 min. - Retenir) | 
                                37:04 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                38:21 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - MENETREY Alain (Assist : MINACCI Didier) | 
                            
                            
                                 | 
                                38:21 | 
                                Goal - MENETREY Alain (Assist : MINACCI Didier) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                38:59 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - MAGNIN Jérémy (Assist : ZIMMERMANN Reto) | 
                            
                            
                                 | 
                                38:59 | 
                                Goal - MAGNIN Jérémy (Assist : ZIMMERMANN Reto) | 
                            
                        
                                                                                
                            | 3 T | 
                        
                        
                            | 3 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                42:52 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - EGGER Sullivan (Assist : HAENGGELI David) | 
                            
                            
                                 | 
                                42:52 | 
                                Goal - EGGER Sullivan (Assist : HAENGGELI David) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - BIELMANN Christophe (2 min. - Faire trébucher) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                45:47 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - BIELMANN Christophe (2 min. - Faire trébucher) | 
                                45:47 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                46:54 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - MENETREY Alain (Assist : MINACCI Didier) | 
                            
                            
                                 | 
                                46:54 | 
                                Goal - MENETREY Alain (Assist : MINACCI Didier) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                47:04 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - PILLONEL  Olivier (Assist : DUPRAZ  Thomas) | 
                            
                            
                                 | 
                                47:04 | 
                                Goal - PILLONEL  Olivier (Assist : DUPRAZ  Thomas) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                53:36 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - MAGNIN Jérémy (Assist : ZIMMERMANN Reto) | 
                            
                            
                                 | 
                                53:36 | 
                                Goal - MAGNIN Jérémy (Assist : ZIMMERMANN Reto) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - FABBRONI Cédric (Assist : BIELMANN Christophe) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                56:22 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - FABBRONI Cédric (Assist : BIELMANN Christophe) | 
                                56:22 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - CHUARD Patrick (Assist : DUC Maxim) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                59:52 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - CHUARD Patrick (Assist : DUC Maxim) | 
                                59:52 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                                                
                            | PROL. | 
                        
                        
                            | PROL. | 
                        
                                                                                
                            | SO | 
                        
                        
                            | SO |