| 1 T | 
                        
                        
                            | 1 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                03:47 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - RÜTTIMANN Jonathan (Assist : MARMY Sylvain) | 
                            
                            
                                 | 
                                03:47 | 
                                Goal - RÜTTIMANN Jonathan (Assist : MARMY Sylvain) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                06:54 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - RÜTTIMANN Jonathan (Assist : MARMY Sylvain) | 
                            
                            
                                 | 
                                06:54 | 
                                Goal - RÜTTIMANN Jonathan (Assist : MARMY Sylvain) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - BIELMANN Nicolas (2 min. - Frapper (coup de crosse)) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                06:54 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - BIELMANN Nicolas (2 min. - Frapper (coup de crosse)) | 
                                06:54 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                07:11 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - GUISOLAN Quentin (2 min. - Charge dans le dos / par derrière) | 
                            
                            
                                 | 
                                07:11 | 
                                Pénalité - GUISOLAN Quentin (2 min. - Charge dans le dos / par derrière) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                08:39 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - MARMY Sylvain (Assist : RÜTTIMANN Jonathan) | 
                            
                            
                                 | 
                                08:39 | 
                                Goal - MARMY Sylvain (Assist : RÜTTIMANN Jonathan) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                09:23 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - RÜTTIMANN Jonathan (Assist : GUISOLAN Quentin) | 
                            
                            
                                 | 
                                09:23 | 
                                Goal - RÜTTIMANN Jonathan (Assist : GUISOLAN Quentin) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - MACHACKA Ken (Assist : ROCHETTE Raphaël) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                13:30 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - MACHACKA Ken (Assist : ROCHETTE Raphaël) | 
                                13:30 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                19:51 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - REGUEIRO Esteban (2 min. - Obstruction) | 
                            
                            
                                 | 
                                19:51 | 
                                Pénalité - REGUEIRO Esteban (2 min. - Obstruction) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                19:51 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - REGUEIRO Esteban (2 min. - Frapper (coup de crosse)) | 
                            
                            
                                 | 
                                19:51 | 
                                Pénalité - REGUEIRO Esteban (2 min. - Frapper (coup de crosse)) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - ROCHETTE Raphaël (2 min. - Frapper (coup de crosse)) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                19:51 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - ROCHETTE Raphaël (2 min. - Frapper (coup de crosse)) | 
                                19:51 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                                                
                            | 2 T | 
                        
                        
                            | 2 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - CHUARD Patrick (Assist : BURGY Romain) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                23:15 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - CHUARD Patrick (Assist : BURGY Romain) | 
                                23:15 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - BIELMANN Christophe (Assist : ROCHETTE Raphaël) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                26:52 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - BIELMANN Christophe (Assist : ROCHETTE Raphaël) | 
                                26:52 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - AUBRY Ronny (Assist : SERMET Loïc) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                27:51 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - AUBRY Ronny (Assist : SERMET Loïc) | 
                                27:51 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                31:12 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - CHATELANAT Grégoire (Assist : FISCHER Marc) | 
                            
                            
                                 | 
                                31:12 | 
                                Goal - CHATELANAT Grégoire (Assist : FISCHER Marc) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                33:07 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - REGUEIRO Esteban (2 min. - Cross-checking) | 
                            
                            
                                 | 
                                33:07 | 
                                Pénalité - REGUEIRO Esteban (2 min. - Cross-checking) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - BIELMANN Nicolas (2 min. - Substitution incorrecte) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                37:52 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - BIELMANN Nicolas (2 min. - Substitution incorrecte) | 
                                37:52 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                38:17 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - MARMY Denilson (2 min. - Charge dans le dos / par derrière) | 
                            
                            
                                 | 
                                38:17 | 
                                Pénalité - MARMY Denilson (2 min. - Charge dans le dos / par derrière) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - FABBRONI Xavier (Assist : ROCHETTE Raphaël) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                38:27 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - FABBRONI Xavier (Assist : ROCHETTE Raphaël) | 
                                38:27 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                38:45 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                temps-mort (Dzos Volants I) | 
                            
                            
                                 | 
                                38:45 | 
                                temps-mort (Dzos Volants I) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                39:03 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - RÜTTIMANN Jonathan (Assist : MARMY Sylvain) | 
                            
                            
                                 | 
                                39:03 | 
                                Goal - RÜTTIMANN Jonathan (Assist : MARMY Sylvain) | 
                            
                        
                                                                                
                            | 3 T | 
                        
                        
                            | 3 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                43:42 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - REGUEIRO Esteban (2 min. - Canne haute) | 
                            
                            
                                 | 
                                43:42 | 
                                Pénalité - REGUEIRO Esteban (2 min. - Canne haute) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - CHUARD Patrick (Assist : BURGY Romain) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                44:31 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - CHUARD Patrick (Assist : BURGY Romain) | 
                                44:31 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                47:03 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - REGUEIRO Esteban (2 min. - Faire trébucher) | 
                            
                            
                                 | 
                                47:03 | 
                                Pénalité - REGUEIRO Esteban (2 min. - Faire trébucher) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                49:10 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - CHATELANAT Grégoire  | 
                            
                            
                                 | 
                                49:10 | 
                                Goal - CHATELANAT Grégoire  | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - BIELMANN Nicolas (2 min. - Retenir) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                49:31 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - BIELMANN Nicolas (2 min. - Retenir) | 
                                49:31 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - BIELMANN Nicolas (Assist : CHUARD Patrick) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                52:37 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - BIELMANN Nicolas (Assist : CHUARD Patrick) | 
                                52:37 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - ROCHETTE Raphaël  | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                54:25 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Goal - ROCHETTE Raphaël  | 
                                54:25 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | temps-mort (Payerne Capitals) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                57:32 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | temps-mort (Payerne Capitals) | 
                                57:32 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - MACHACKA Ken (2 min. - Obstruction) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                58:11 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - MACHACKA Ken (2 min. - Obstruction) | 
                                58:11 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                58:52 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                temps-mort (Dzos Volants I) | 
                            
                            
                                 | 
                                58:52 | 
                                temps-mort (Dzos Volants I) | 
                            
                        
                                                                                
                            | PROL. | 
                        
                        
                            | PROL. | 
                        
                                                                                
                            | SO | 
                        
                        
                            | SO |