| 1 T | 
                        
                        
                            | 1 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                02:10 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - PROGIN Michael  (Assist : SAVARY Valentin) | 
                            
                            
                                 | 
                                02:10 | 
                                Goal - PROGIN Michael  (Assist : SAVARY Valentin) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                05:34 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - SAVARY Valentin  | 
                            
                            
                                 | 
                                05:34 | 
                                Goal - SAVARY Valentin  | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | temps-mort (Montagny Hurricanes) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                05:34 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | temps-mort (Montagny Hurricanes) | 
                                05:34 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - COTTING Alexandre (Assist : ZAUGG Johan) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                06:02 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - COTTING Alexandre (Assist : ZAUGG Johan) | 
                                06:02 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                08:44 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - BORGOGNON Cyril (2 min. - Retenir) | 
                            
                            
                                 | 
                                08:44 | 
                                Pénalité - BORGOGNON Cyril (2 min. - Retenir) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - ZAUGG Johan (Assist : HEDIGER Loïc) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                10:35 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - ZAUGG Johan (Assist : HEDIGER Loïc) | 
                                10:35 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - BAVAUD Benoît (Assist : ZAUGG Johan) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                13:27 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - BAVAUD Benoît (Assist : ZAUGG Johan) | 
                                13:27 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                13:27 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                temps-mort (Aumont Loggers III) | 
                            
                            
                                 | 
                                13:27 | 
                                temps-mort (Aumont Loggers III) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                14:07 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - PURY David (Assist : BORGOGNON Cyril) | 
                            
                            
                                 | 
                                14:07 | 
                                Goal - PURY David (Assist : BORGOGNON Cyril) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - BAVAUD Benoît (Assist : ZAUGG Johan) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                16:56 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - BAVAUD Benoît (Assist : ZAUGG Johan) | 
                                16:56 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - COTTING Alexandre (Assist : ZAUGG Johan) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                17:24 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - COTTING Alexandre (Assist : ZAUGG Johan) | 
                                17:24 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                                                
                            | 2 T | 
                        
                        
                            | 2 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                22:51 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - SAVARY Sylvain  | 
                            
                            
                                 | 
                                22:51 | 
                                Goal - SAVARY Sylvain  | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                26:02 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - PROGIN Michael  (10 min. - Méconduite ) | 
                            
                            
                                 | 
                                26:02 | 
                                Pénalité - PROGIN Michael  (10 min. - Méconduite ) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - ZAUGG Johan (Assist : COTTING Alexandre) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                26:29 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - ZAUGG Johan (Assist : COTTING Alexandre) | 
                                26:29 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - HEDIGER Loïc (Assist : BERSIER Gaël) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                29:17 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - HEDIGER Loïc (Assist : BERSIER Gaël) | 
                                29:17 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                29:17 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                temps-mort (Aumont Loggers III) | 
                            
                            
                                 | 
                                29:17 | 
                                temps-mort (Aumont Loggers III) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - COTTING Alexandre (Assist : ZAUGG Johan) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                29:59 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - COTTING Alexandre (Assist : ZAUGG Johan) | 
                                29:59 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | temps-mort (Montagny Hurricanes) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                35:17 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | temps-mort (Montagny Hurricanes) | 
                                35:17 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - HEDIGER Loïc (2 min. - Frapper (coup de crosse)) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                36:14 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - HEDIGER Loïc (2 min. - Frapper (coup de crosse)) | 
                                36:14 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                                                
                            | 3 T | 
                        
                        
                            | 3 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - LAMBERT Sylvain (2 min. - Obstruction) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                43:05 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - LAMBERT Sylvain (2 min. - Obstruction) | 
                                43:05 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - COTTING Alexandre (Assist : ZAUGG Johan) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                48:41 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - COTTING Alexandre (Assist : ZAUGG Johan) | 
                                48:41 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - HEDIGER Loïc (2 min. - Faire trébucher) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                51:44 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - HEDIGER Loïc (2 min. - Faire trébucher) | 
                                51:44 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                51:57 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - SAVARY Arnaud  | 
                            
                            
                                 | 
                                51:57 | 
                                Goal - SAVARY Arnaud  | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                54:46 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - SAVARY Sylvain (Assist : BAUDIN Sébastien) | 
                            
                            
                                 | 
                                54:46 | 
                                Goal - SAVARY Sylvain (Assist : BAUDIN Sébastien) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - ZAUGG Johan (Assist : COTTING Alexandre) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                55:10 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - ZAUGG Johan (Assist : COTTING Alexandre) | 
                                55:10 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - COTTING Alexandre (Assist : ZAUGG Johan) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                55:35 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - COTTING Alexandre (Assist : ZAUGG Johan) | 
                                55:35 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - LAMBERT Sylvain (2 min. - Retarder le jeu) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                58:32 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - LAMBERT Sylvain (2 min. - Retarder le jeu) | 
                                58:32 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                                                
                            | PROL. | 
                        
                        
                            | PROL. | 
                        
                                                                                
                            | SO | 
                        
                        
                            | SO |