| 1 T | 
                        
                        
                            | 1 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                04:00 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - SUARD Steve  | 
                            
                            
                                 | 
                                04:00 | 
                                Goal - SUARD Steve  | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                04:39 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - COMAZZI Ludovic (Assist : ASTORINA Salvatore) | 
                            
                            
                                 | 
                                04:39 | 
                                Goal - COMAZZI Ludovic (Assist : ASTORINA Salvatore) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                07:50 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - FADY Christian (Assist : OBERSON Gilles) | 
                            
                            
                                 | 
                                07:50 | 
                                Goal - FADY Christian (Assist : OBERSON Gilles) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                09:10 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - ASTORINA Salvatore (Assist : EMONET Daniel) | 
                            
                            
                                 | 
                                09:10 | 
                                Goal - ASTORINA Salvatore (Assist : EMONET Daniel) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                09:16 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - GYSELINCK Benjamin (2 min. - Obstruction) | 
                            
                            
                                 | 
                                09:16 | 
                                Pénalité - GYSELINCK Benjamin (2 min. - Obstruction) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - ZBINDEN Beat (2 min. - Pénalité mineure de méconduite) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                12:04 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - ZBINDEN Beat (2 min. - Pénalité mineure de méconduite) | 
                                12:04 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                12:32 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - SAUGY Florent (Assist : OBERSON Gilles) | 
                            
                            
                                 | 
                                12:32 | 
                                Goal - SAUGY Florent (Assist : OBERSON Gilles) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | temps-mort (Domdidier Ducks II) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                12:34 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | temps-mort (Domdidier Ducks II) | 
                                12:34 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                                                
                            | 2 T | 
                        
                        
                            | 2 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                24:51 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - SUARD Grégory (Assist : EMONET Daniel) | 
                            
                            
                                 | 
                                24:51 | 
                                Goal - SUARD Grégory (Assist : EMONET Daniel) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                26:16 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - ASTORINA Salvatore (Assist : EMONET Daniel) | 
                            
                            
                                 | 
                                26:16 | 
                                Goal - ASTORINA Salvatore (Assist : EMONET Daniel) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                26:53 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - SUARD Grégory (Assist : ASTORINA Salvatore) | 
                            
                            
                                 | 
                                26:53 | 
                                Goal - SUARD Grégory (Assist : ASTORINA Salvatore) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                31:57 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - OBERSON Gilles (Assist : EMONET Daniel) | 
                            
                            
                                 | 
                                31:57 | 
                                Goal - OBERSON Gilles (Assist : EMONET Daniel) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                33:53 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - OBERSON Gilles (2 min. - Frapper/brutaliser/dureté excessive) | 
                            
                            
                                 | 
                                33:53 | 
                                Pénalité - OBERSON Gilles (2 min. - Frapper/brutaliser/dureté excessive) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - GONÇALVES Bruno (2 min. - Frapper/brutaliser/dureté excessive) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                33:53 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - GONÇALVES Bruno (2 min. - Frapper/brutaliser/dureté excessive) | 
                                33:53 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | temps-mort (Domdidier Ducks II) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                34:51 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | temps-mort (Domdidier Ducks II) | 
                                34:51 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                35:51 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - SUARD Steve (2 min. - Frapper/brutaliser/dureté excessive) | 
                            
                            
                                 | 
                                35:51 | 
                                Pénalité - SUARD Steve (2 min. - Frapper/brutaliser/dureté excessive) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                38:10 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - SAUGY Florent (Assist : EMONET Daniel) | 
                            
                            
                                 | 
                                38:10 | 
                                Goal - SAUGY Florent (Assist : EMONET Daniel) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                38:48 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - OBERSON Gilles (Assist : SUARD Grégory) | 
                            
                            
                                 | 
                                38:48 | 
                                Goal - OBERSON Gilles (Assist : SUARD Grégory) | 
                            
                        
                                                                                
                            | 3 T | 
                        
                        
                            | 3 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                42:16 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - OBERSON Gilles  | 
                            
                            
                                 | 
                                42:16 | 
                                Goal - OBERSON Gilles  | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                43:18 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - OBERSON Gilles (Assist : LIEW Linda) | 
                            
                            
                                 | 
                                43:18 | 
                                Goal - OBERSON Gilles (Assist : LIEW Linda) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                44:11 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - SUARD Grégory (Assist : ASTORINA Salvatore) | 
                            
                            
                                 | 
                                44:11 | 
                                Goal - SUARD Grégory (Assist : ASTORINA Salvatore) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - CHARDONNENS Michael (2 min. - Obstruction) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                47:14 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - CHARDONNENS Michael (2 min. - Obstruction) | 
                                47:14 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                47:49 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - SAUGY Florent (Assist : EMONET Daniel) | 
                            
                            
                                 | 
                                47:49 | 
                                Goal - SAUGY Florent (Assist : EMONET Daniel) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - ZBINDEN Beat (2 min. - Obstruction) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                47:49 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - ZBINDEN Beat (2 min. - Obstruction) | 
                                47:49 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                48:49 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - OBERSON Gilles (Assist : SUARD Grégory) | 
                            
                            
                                 | 
                                48:49 | 
                                Goal - OBERSON Gilles (Assist : SUARD Grégory) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                49:56 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - EMONET Daniel (2 min. - Charge incorrecte) | 
                            
                            
                                 | 
                                49:56 | 
                                Pénalité - EMONET Daniel (2 min. - Charge incorrecte) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - DING Cédric (2 min. - Obstruction) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                51:26 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - DING Cédric (2 min. - Obstruction) | 
                                51:26 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                52:49 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - LIEW Linda (Assist : OBERSON Gilles) | 
                            
                            
                                 | 
                                52:49 | 
                                Goal - LIEW Linda (Assist : OBERSON Gilles) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                59:00 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - GYSELINCK Benjamin (2 min. - Charge incorrecte) | 
                            
                            
                                 | 
                                59:00 | 
                                Pénalité - GYSELINCK Benjamin (2 min. - Charge incorrecte) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                59:37 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - OBERSON Gilles (Assist : SUARD Grégory) | 
                            
                            
                                 | 
                                59:37 | 
                                Goal - OBERSON Gilles (Assist : SUARD Grégory) | 
                            
                        
                                                                                
                            | PROL. | 
                        
                        
                            | PROL. | 
                        
                                                                                
                            | SO | 
                        
                        
                            | SO |