| 1 T | 
                        
                        
                            | 1 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - DUBEY Samuel (2 min. - Obstruction) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                07:21 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - DUBEY Samuel (2 min. - Obstruction) | 
                                07:21 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                08:16 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - REGUEIRO Esteban (2 min. - Faire trébucher) | 
                            
                            
                                 | 
                                08:16 | 
                                Pénalité - REGUEIRO Esteban (2 min. - Faire trébucher) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                11:59 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - STEBLER Alain (Assist : JAQUEMAI Patrice) | 
                            
                            
                                 | 
                                11:59 | 
                                Goal - STEBLER Alain (Assist : JAQUEMAI Patrice) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                13:19 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - ANSERMET Michael (2 min. - Faire trébucher) | 
                            
                            
                                 | 
                                13:19 | 
                                Pénalité - ANSERMET Michael (2 min. - Faire trébucher) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - ZAUGG Johan (2 min. - Faire trébucher) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                17:35 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - ZAUGG Johan (2 min. - Faire trébucher) | 
                                17:35 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                                                
                            | 2 T | 
                        
                        
                            | 2 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - CHAPERON Kévin  | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                20:13 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Goal - CHAPERON Kévin  | 
                                20:13 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                22:07 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - JAQUEMAI Patrice (Assist : AYER Maxime) | 
                            
                            
                                 | 
                                22:07 | 
                                Goal - JAQUEMAI Patrice (Assist : AYER Maxime) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                24:26 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - STEBLER Alain (Assist : JAQUEMAI Patrice) | 
                            
                            
                                 | 
                                24:26 | 
                                Goal - STEBLER Alain (Assist : JAQUEMAI Patrice) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - ZAUGG Johan (2 min. - Retenir) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                25:04 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - ZAUGG Johan (2 min. - Retenir) | 
                                25:04 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                27:42 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - REGUEIRO Esteban (2 min. - Frapper/brutaliser/dureté excessive) | 
                            
                            
                                 | 
                                27:42 | 
                                Pénalité - REGUEIRO Esteban (2 min. - Frapper/brutaliser/dureté excessive) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - CHAPERON Kévin (2 min. - Frapper/brutaliser/dureté excessive) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                28:30 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - CHAPERON Kévin (2 min. - Frapper/brutaliser/dureté excessive) | 
                                28:30 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                31:06 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - JAQUEMAI Patrice (2 min. - Charge à la bande) | 
                            
                            
                                 | 
                                31:06 | 
                                Pénalité - JAQUEMAI Patrice (2 min. - Charge à la bande) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                35:06 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - REGUEIRO Esteban (2 min. - Charge incorrecte) | 
                            
                            
                                 | 
                                35:06 | 
                                Pénalité - REGUEIRO Esteban (2 min. - Charge incorrecte) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                37:26 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - JAQUEMAI Patrice (Assist : STEBLER Alain) | 
                            
                            
                                 | 
                                37:26 | 
                                Goal - JAQUEMAI Patrice (Assist : STEBLER Alain) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - LONGCHAMP Blaise (Assist : CHAPERON Kévin) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                38:03 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - LONGCHAMP Blaise (Assist : CHAPERON Kévin) | 
                                38:03 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - DUBEY Samuel (2 min. - Obstruction) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                38:40 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - DUBEY Samuel (2 min. - Obstruction) | 
                                38:40 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                                                
                            | 3 T | 
                        
                        
                            | 3 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - ZAUGG Johan (Assist : LONGCHAMP Blaise) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                43:26 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - ZAUGG Johan (Assist : LONGCHAMP Blaise) | 
                                43:26 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                47:24 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - REGUEIRO Esteban (2 min. - Frapper/brutaliser/dureté excessive) | 
                            
                            
                                 | 
                                47:24 | 
                                Pénalité - REGUEIRO Esteban (2 min. - Frapper/brutaliser/dureté excessive) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                52:22 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - REGUEIRO Esteban (2 min. - Obstruction) | 
                            
                            
                                 | 
                                52:22 | 
                                Pénalité - REGUEIRO Esteban (2 min. - Obstruction) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - ZAUGG Damien (2 min. - Faire trébucher) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                53:39 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - ZAUGG Damien (2 min. - Faire trébucher) | 
                                53:39 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - CHAPERON Kévin  | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                56:54 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Goal - CHAPERON Kévin  | 
                                56:54 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                57:27 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - AYER Maxime (Assist : JAQUEMAI Patrice) | 
                            
                            
                                 | 
                                57:27 | 
                                Goal - AYER Maxime (Assist : JAQUEMAI Patrice) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | temps-mort (Montagny Hurricanes) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                59:09 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | temps-mort (Montagny Hurricanes) | 
                                59:09 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                59:26 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - STEBLER Alain  | 
                            
                            
                                 | 
                                59:26 | 
                                Goal - STEBLER Alain  | 
                            
                        
                                                                                
                            | PROL. | 
                        
                        
                            | PROL. | 
                        
                                                                                
                            | SO | 
                        
                        
                            | SO |