| 1 T | 
                        
                        
                            | 1 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - ARMAND Damien (Assist : FROIDEVAUX Michel) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                00:19 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - ARMAND Damien (Assist : FROIDEVAUX Michel) | 
                                00:19 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - VOLERY Simon (Assist : GAUDIN Alain) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                03:09 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - VOLERY Simon (Assist : GAUDIN Alain) | 
                                03:09 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - ARMAND Damien (2 min. - Charge incorrecte) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                04:26 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - ARMAND Damien (2 min. - Charge incorrecte) | 
                                04:26 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                06:16 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - OBERSON Gilles (Assist : COMAZZI Ludovic) | 
                            
                            
                                 | 
                                06:16 | 
                                Goal - OBERSON Gilles (Assist : COMAZZI Ludovic) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                06:33 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - CHAPALLEY Mathieu (Assist : OBERSON Gilles) | 
                            
                            
                                 | 
                                06:33 | 
                                Goal - CHAPALLEY Mathieu (Assist : OBERSON Gilles) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                08:36 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - SUARD Grégory (Assist : BOTH Denis) | 
                            
                            
                                 | 
                                08:36 | 
                                Goal - SUARD Grégory (Assist : BOTH Denis) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                09:26 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - OBERSON Gilles (Assist : BOTH Denis) | 
                            
                            
                                 | 
                                09:26 | 
                                Goal - OBERSON Gilles (Assist : BOTH Denis) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | temps-mort (Torniaco Superior II) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                09:26 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | temps-mort (Torniaco Superior II) | 
                                09:26 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - LONGCHAMP Alan (2 min. - Retenir) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                11:03 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - LONGCHAMP Alan (2 min. - Retenir) | 
                                11:03 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                11:38 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - SAUGY Florent (Assist : LIEW Linda) | 
                            
                            
                                 | 
                                11:38 | 
                                Goal - SAUGY Florent (Assist : LIEW Linda) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                11:51 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - EMONET Daniel (Assist : ARMIN Aland) | 
                            
                            
                                 | 
                                11:51 | 
                                Goal - EMONET Daniel (Assist : ARMIN Aland) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                12:59 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - SAUGY Florent (Assist : SAUGY Nolan) | 
                            
                            
                                 | 
                                12:59 | 
                                Goal - SAUGY Florent (Assist : SAUGY Nolan) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                13:04 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - CHAPALLEY Mathieu (Assist : COMAZZI Ludovic) | 
                            
                            
                                 | 
                                13:04 | 
                                Goal - CHAPALLEY Mathieu (Assist : COMAZZI Ludovic) | 
                            
                        
                                                                                
                            | 2 T | 
                        
                        
                            | 2 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - PAPAUX Loic (Assist : ARMAND Damien) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                22:48 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - PAPAUX Loic (Assist : ARMAND Damien) | 
                                22:48 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - ARMAND Damien (Assist : PAPAUX Loic) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                25:27 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - ARMAND Damien (Assist : PAPAUX Loic) | 
                                25:27 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                35:43 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - OBERSON Gilles (Assist : SAUGY Florent) | 
                            
                            
                                 | 
                                35:43 | 
                                Goal - OBERSON Gilles (Assist : SAUGY Florent) | 
                            
                        
                                                                                
                            | 3 T | 
                        
                        
                            | 3 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Changement de gardien (Out : Michel FROIDEVAUX 
                                             In : Rachel VAUCHER) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                40:00 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Changement de gardien (Out : Michel FROIDEVAUX 
                                             In : Rachel VAUCHER) | 
                                40:00 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - VOLERY Simon (Assist : WAEBER Yann) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                40:30 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - VOLERY Simon (Assist : WAEBER Yann) | 
                                40:30 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                42:31 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - OBERSON Gilles (Assist : ARMIN Aland) | 
                            
                            
                                 | 
                                42:31 | 
                                Goal - OBERSON Gilles (Assist : ARMIN Aland) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                47:15 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - CHAPALLEY Mathieu (Assist : OBERSON Gilles) | 
                            
                            
                                 | 
                                47:15 | 
                                Goal - CHAPALLEY Mathieu (Assist : OBERSON Gilles) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - ARMAND Damien (2 min. - Retarder le jeu) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                59:22 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - ARMAND Damien (2 min. - Retarder le jeu) | 
                                59:22 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                                                
                            | PROL. | 
                        
                        
                            | PROL. | 
                        
                                                                                
                            | SO | 
                        
                        
                            | SO |