| 1 T | 
                        
                        
                            | 1 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                02:44 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - VOLERY Julien (Assist : GIVEL Florent) | 
                            
                            
                                 | 
                                02:44 | 
                                Goal - VOLERY Julien (Assist : GIVEL Florent) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                04:12 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - VOLERY Julien (Assist : BERCHIER Maxime) | 
                            
                            
                                 | 
                                04:12 | 
                                Goal - VOLERY Julien (Assist : BERCHIER Maxime) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | temps-mort (Payerne Capitals) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                04:12 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | temps-mort (Payerne Capitals) | 
                                04:12 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - BERTSCHY Florian (2 min. - Charge incorrecte) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                06:52 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - BERTSCHY Florian (2 min. - Charge incorrecte) | 
                                06:52 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                17:26 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - VOLERY Etienne (Assist : AYER Denis) | 
                            
                            
                                 | 
                                17:26 | 
                                Goal - VOLERY Etienne (Assist : AYER Denis) | 
                            
                        
                                                                                
                            | 2 T | 
                        
                        
                            | 2 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                21:58 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - CHRISTINAZ Julien (Assist : BERCHIER Maxime) | 
                            
                            
                                 | 
                                21:58 | 
                                Goal - CHRISTINAZ Julien (Assist : BERCHIER Maxime) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - FABBRONI Xavier (2 min. - Faire trébucher) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                23:27 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - FABBRONI Xavier (2 min. - Faire trébucher) | 
                                23:27 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                23:59 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - GIVEL Florent (Assist : BERCHIER Maxime) | 
                            
                            
                                 | 
                                23:59 | 
                                Goal - GIVEL Florent (Assist : BERCHIER Maxime) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - FABBRONI Cédric (Assist : BERTSCHY Florian) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                25:09 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - FABBRONI Cédric (Assist : BERTSCHY Florian) | 
                                25:09 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                26:16 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - BERCHIER Maxime (Assist : CHRISTINAZ Julien) | 
                            
                            
                                 | 
                                26:16 | 
                                Goal - BERCHIER Maxime (Assist : CHRISTINAZ Julien) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - YERLY Damien (Assist : FABBRONI Cédric) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                26:41 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - YERLY Damien (Assist : FABBRONI Cédric) | 
                                26:41 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                30:49 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - BERCHIER Maxime (2 min. - Canne haute) | 
                            
                            
                                 | 
                                30:49 | 
                                Pénalité - BERCHIER Maxime (2 min. - Canne haute) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - COLLAUD Michaël (2 min. - Faire trébucher) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                32:42 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - COLLAUD Michaël (2 min. - Faire trébucher) | 
                                32:42 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                34:27 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - WIDMER Marc (2 min. - Obstruction) | 
                            
                            
                                 | 
                                34:27 | 
                                Pénalité - WIDMER Marc (2 min. - Obstruction) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                34:36 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - BERCHIER Maxime (Assist : VOLERY Julien) | 
                            
                            
                                 | 
                                34:36 | 
                                Goal - BERCHIER Maxime (Assist : VOLERY Julien) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                36:58 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - GIVEL Florent (2 min. - Charge incorrecte) | 
                            
                            
                                 | 
                                36:58 | 
                                Pénalité - GIVEL Florent (2 min. - Charge incorrecte) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                36:58 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                temps-mort (Aumont Loggers I) | 
                            
                            
                                 | 
                                36:58 | 
                                temps-mort (Aumont Loggers I) | 
                            
                        
                                                                                
                            | 3 T | 
                        
                        
                            | 3 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - BIELMANN Nicolas (2 min. - Faire trébucher) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                41:01 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - BIELMANN Nicolas (2 min. - Faire trébucher) | 
                                41:01 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - BIELMANN Nicolas (2 min. - Pénalité mineure de méconduite) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                41:01 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - BIELMANN Nicolas (2 min. - Pénalité mineure de méconduite) | 
                                41:01 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                42:38 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - BERCHIER Maxime (Assist : VOLERY Julien) | 
                            
                            
                                 | 
                                42:38 | 
                                Goal - BERCHIER Maxime (Assist : VOLERY Julien) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                46:11 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - WIDMER Marc (2 min. - Charge incorrecte) | 
                            
                            
                                 | 
                                46:11 | 
                                Pénalité - WIDMER Marc (2 min. - Charge incorrecte) | 
                            
                        
                                                                                
                            | PROL. | 
                        
                        
                            | PROL. | 
                        
                                                                                
                            | SO | 
                        
                        
                            | SO |