| 1 T | 
                        
                        
                            | 1 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - BOUTE Flavian  | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                01:51 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Goal - BOUTE Flavian  | 
                                01:51 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                02:28 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - NIEDERHAUSER Chris (Assist : SOUSA Yvan) | 
                            
                            
                                 | 
                                02:28 | 
                                Goal - NIEDERHAUSER Chris (Assist : SOUSA Yvan) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                10:06 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - MARMY Victor (2 min. - Faire trébucher) | 
                            
                            
                                 | 
                                10:06 | 
                                Pénalité - MARMY Victor (2 min. - Faire trébucher) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                10:06 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                temps-mort (MJ Esta-Sharks) | 
                            
                            
                                 | 
                                10:06 | 
                                temps-mort (MJ Esta-Sharks) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - THURLER Ilhan (2 min. - Faire trébucher) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                10:20 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - THURLER Ilhan (2 min. - Faire trébucher) | 
                                10:20 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                15:33 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - SOUSA Yvan (2 min. - Faire trébucher) | 
                            
                            
                                 | 
                                15:33 | 
                                Pénalité - SOUSA Yvan (2 min. - Faire trébucher) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - ROBERT Thomas (Assist : SANSONNENS Lionel) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                16:14 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - ROBERT Thomas (Assist : SANSONNENS Lionel) | 
                                16:14 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                16:20 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - SOUSA Yvan (Assist : NIEDERHAUSER Chris) | 
                            
                            
                                 | 
                                16:20 | 
                                Goal - SOUSA Yvan (Assist : NIEDERHAUSER Chris) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                17:11 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - SOUSA Yvan (Assist : MARMY Victor) | 
                            
                            
                                 | 
                                17:11 | 
                                Goal - SOUSA Yvan (Assist : MARMY Victor) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | temps-mort (Aumont Loggers) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                19:17 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | temps-mort (Aumont Loggers) | 
                                19:17 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - BOUTE Flavian (Assist : MARCHAND Nolan) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                19:21 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - BOUTE Flavian (Assist : MARCHAND Nolan) | 
                                19:21 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                                                
                            | 2 T | 
                        
                        
                            | 2 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - MARCHAND Nolan (Assist : WAEBER Noah) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                24:09 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - MARCHAND Nolan (Assist : WAEBER Noah) | 
                                24:09 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                28:14 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - NIEDERHAUSER Chris  | 
                            
                            
                                 | 
                                28:14 | 
                                Goal - NIEDERHAUSER Chris  | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                28:24 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - NIEDERHAUSER Chris  | 
                            
                            
                                 | 
                                28:24 | 
                                Goal - NIEDERHAUSER Chris  | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - BOUTE Flavian (Assist : BAUMGARTNER Nicolas) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                29:24 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - BOUTE Flavian (Assist : BAUMGARTNER Nicolas) | 
                                29:24 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                30:24 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - DUMAS Florentin (2 min. - Faire trébucher) | 
                            
                            
                                 | 
                                30:24 | 
                                Pénalité - DUMAS Florentin (2 min. - Faire trébucher) | 
                            
                        
                                                                                
                            | 3 T | 
                        
                        
                            | 3 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                42:43 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - DUMAS Florentin  | 
                            
                            
                                 | 
                                42:43 | 
                                Goal - DUMAS Florentin  | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - BAUMGARTNER Nicolas  | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                44:03 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Goal - BAUMGARTNER Nicolas  | 
                                44:03 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - ROBERT Thomas (2 min. - Obstruction) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                45:42 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - ROBERT Thomas (2 min. - Obstruction) | 
                                45:42 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - BOUTE Flavian  | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                46:19 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Goal - BOUTE Flavian  | 
                                46:19 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                48:28 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - NIEDERHAUSER Chris  | 
                            
                            
                                 | 
                                48:28 | 
                                Goal - NIEDERHAUSER Chris  | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                49:15 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - SOUSA Yvan (Assist : NIEDERHAUSER Chris) | 
                            
                            
                                 | 
                                49:15 | 
                                Goal - SOUSA Yvan (Assist : NIEDERHAUSER Chris) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - WAEBER Noah (Assist : MARCHAND Nolan) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                52:32 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - WAEBER Noah (Assist : MARCHAND Nolan) | 
                                52:32 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                54:14 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - NIEDERHAUSER Chris  | 
                            
                            
                                 | 
                                54:14 | 
                                Goal - NIEDERHAUSER Chris  | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - MARCHAND Nolan (Assist : BAUMGARTNER Nicolas) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                54:35 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - MARCHAND Nolan (Assist : BAUMGARTNER Nicolas) | 
                                54:35 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                56:47 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - SOUSA Yvan  | 
                            
                            
                                 | 
                                56:47 | 
                                Goal - SOUSA Yvan  | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                57:04 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - SOUSA Yvan  | 
                            
                            
                                 | 
                                57:04 | 
                                Goal - SOUSA Yvan  | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | temps-mort (Aumont Loggers) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                57:04 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | temps-mort (Aumont Loggers) | 
                                57:04 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                58:01 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - NIEDERHAUSER Chris (2 min. - Coup de coude) | 
                            
                            
                                 | 
                                58:01 | 
                                Pénalité - NIEDERHAUSER Chris (2 min. - Coup de coude) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                58:04 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                temps-mort (MJ Esta-Sharks) | 
                            
                            
                                 | 
                                58:04 | 
                                temps-mort (MJ Esta-Sharks) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - ROBERT Thomas  | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                59:31 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Goal - ROBERT Thomas  | 
                                59:31 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                59:54 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - NIEDERHAUSER Chris (2 min. - Retarder le jeu) | 
                            
                            
                                 | 
                                59:54 | 
                                Pénalité - NIEDERHAUSER Chris (2 min. - Retarder le jeu) | 
                            
                        
                                                                                
                            | PROL. | 
                        
                        
                            | PROL. | 
                        
                                                                                
                            | SO | 
                        
                        
                            | SO |