| 1 T | 
                        
                        
                            | 1 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - CLERC Michäel (Assist : LONGCHAMP Alan) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                19:28 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - CLERC Michäel (Assist : LONGCHAMP Alan) | 
                                19:28 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                                                
                            | 2 T | 
                        
                        
                            | 2 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - JOYE Pierre  | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                21:07 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Goal - JOYE Pierre  | 
                                21:07 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - CLERC Michäel (Assist : LONGCHAMP Alan) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                21:28 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - CLERC Michäel (Assist : LONGCHAMP Alan) | 
                                21:28 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - ROBATEL Julien (2 min. - Retenir) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                23:32 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - ROBATEL Julien (2 min. - Retenir) | 
                                23:32 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - LONGCHAMP Alan (5 min. - Coup de patin) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                23:48 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - LONGCHAMP Alan (5 min. - Coup de patin) | 
                                23:48 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                23:48 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - CHRISTAN Martin (2 min. - Frapper (coup de crosse)) | 
                            
                            
                                 | 
                                23:48 | 
                                Pénalité - CHRISTAN Martin (2 min. - Frapper (coup de crosse)) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                26:15 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - CUENNET Gaël (Assist : CHRISTAN Martin) | 
                            
                            
                                 | 
                                26:15 | 
                                Goal - CUENNET Gaël (Assist : CHRISTAN Martin) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - ROBATEL Julien (Assist : ROBATEL Sébastien) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                32:06 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - ROBATEL Julien (Assist : ROBATEL Sébastien) | 
                                32:06 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                33:55 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - ROSSY Gaëtan (2 min. - Faire trébucher) | 
                            
                            
                                 | 
                                33:55 | 
                                Pénalité - ROSSY Gaëtan (2 min. - Faire trébucher) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - ROBATEL Julien (2 min. - Faire trébucher) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                35:33 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - ROBATEL Julien (2 min. - Faire trébucher) | 
                                35:33 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                35:53 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                temps-mort (Léchelles Coyotes IIIb) | 
                            
                            
                                 | 
                                35:53 | 
                                temps-mort (Léchelles Coyotes IIIb) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - ROBATEL Sébastien  | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                36:53 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Goal - ROBATEL Sébastien  | 
                                36:53 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                                                
                            | 3 T | 
                        
                        
                            | 3 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - POCHON Christian (2 min. - Frapper/brutaliser/dureté excessive) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                43:31 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - POCHON Christian (2 min. - Frapper/brutaliser/dureté excessive) | 
                                43:31 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - POCHON Christian (2 min. - Pénalité mineure de méconduite) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                43:31 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - POCHON Christian (2 min. - Pénalité mineure de méconduite) | 
                                43:31 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - ROBATEL Sébastien (5 min. - Charge incorrecte) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                44:28 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - ROBATEL Sébastien (5 min. - Charge incorrecte) | 
                                44:28 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                48:10 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - CUENNET Gaël (2 min. - Canne haute) | 
                            
                            
                                 | 
                                48:10 | 
                                Pénalité - CUENNET Gaël (2 min. - Canne haute) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | temps-mort (Torniaco Superior II) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                48:10 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | temps-mort (Torniaco Superior II) | 
                                48:10 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - EGGERTSWYLER Joan (Assist : ROBATEL Sébastien) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                50:07 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - EGGERTSWYLER Joan (Assist : ROBATEL Sébastien) | 
                                50:07 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - POCHON Christian (2 min. - Obstruction) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                55:10 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - POCHON Christian (2 min. - Obstruction) | 
                                55:10 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - EGGERTSWYLER Joan (2 min. - Canne haute) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                56:44 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - EGGERTSWYLER Joan (2 min. - Canne haute) | 
                                56:44 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - POCHON Christian (2 min. - Retarder le jeu) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                59:33 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - POCHON Christian (2 min. - Retarder le jeu) | 
                                59:33 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - POCHON Christian (2 min. - Frapper/brutaliser/dureté excessive) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                59:33 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - POCHON Christian (2 min. - Frapper/brutaliser/dureté excessive) | 
                                59:33 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - POCHON Christian (20 min. - Pénalité de méconduite de match) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                59:33 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - POCHON Christian (20 min. - Pénalité de méconduite de match) | 
                                59:33 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                                                
                            | PROL. | 
                        
                        
                            | PROL. | 
                        
                                                                                
                            | SO | 
                        
                        
                            | SO |