| 1 T | 
                        
                        
                            | 1 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - RÜTTIMANN Jonathan (Assist : SOTTAZ Nathan) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                04:37 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - RÜTTIMANN Jonathan (Assist : SOTTAZ Nathan) | 
                                04:37 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                06:23 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - BOSCHUNG Chris (2 min. - Substitution incorrecte) | 
                            
                            
                                 | 
                                06:23 | 
                                Pénalité - BOSCHUNG Chris (2 min. - Substitution incorrecte) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                11:54 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - MOREL Michaël (Assist : BUCHS Olivier) | 
                            
                            
                                 | 
                                11:54 | 
                                Goal - MOREL Michaël (Assist : BUCHS Olivier) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                14:39 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - FROSSARD Yann (Assist : LANZ Lucien) | 
                            
                            
                                 | 
                                14:39 | 
                                Goal - FROSSARD Yann (Assist : LANZ Lucien) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | temps-mort (Dzos Volants I) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                14:39 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | temps-mort (Dzos Volants I) | 
                                14:39 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - JAUNIN Simon (2 min. - Coup de coude) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                17:18 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - JAUNIN Simon (2 min. - Coup de coude) | 
                                17:18 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - ZIMMERMANN Reto (2 min. - Frapper (coup de crosse)) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                18:45 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - ZIMMERMANN Reto (2 min. - Frapper (coup de crosse)) | 
                                18:45 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                18:45 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                temps-mort (Léchelles Coyotes I) | 
                            
                            
                                 | 
                                18:45 | 
                                temps-mort (Léchelles Coyotes I) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                19:09 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - BUCHS Olivier (Assist : FROSSARD Yann) | 
                            
                            
                                 | 
                                19:09 | 
                                Goal - BUCHS Olivier (Assist : FROSSARD Yann) | 
                            
                        
                                                                                
                            | 2 T | 
                        
                        
                            | 2 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                20:43 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - MICHEL Lorri (Assist : BUCHS Olivier) | 
                            
                            
                                 | 
                                20:43 | 
                                Goal - MICHEL Lorri (Assist : BUCHS Olivier) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                21:31 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - QUIOT Julien (2 min. - Faire trébucher) | 
                            
                            
                                 | 
                                21:31 | 
                                Pénalité - QUIOT Julien (2 min. - Faire trébucher) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - MARMY Sylvain (Assist : MENETREY Alain) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                27:17 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - MARMY Sylvain (Assist : MENETREY Alain) | 
                                27:17 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                                                
                            | 3 T | 
                        
                        
                            | 3 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Changement de gardien (Out : Raphaël CHASSOT 
                                             In : Samuel AEBISCHER) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                40:00 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Changement de gardien (Out : Raphaël CHASSOT 
                                             In : Samuel AEBISCHER) | 
                                40:00 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - DUBEY Thomas (Assist : RÜTTIMANN Jonathan) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                41:11 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - DUBEY Thomas (Assist : RÜTTIMANN Jonathan) | 
                                41:11 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - SOTTAZ Nathan (2 min. - Canne haute) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                46:45 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - SOTTAZ Nathan (2 min. - Canne haute) | 
                                46:45 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                47:43 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - LANZ Lucien (Assist : MOREL Michaël) | 
                            
                            
                                 | 
                                47:43 | 
                                Goal - LANZ Lucien (Assist : MOREL Michaël) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                49:50 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - MICHEL Lorri (Assist : MOREL Michaël) | 
                            
                            
                                 | 
                                49:50 | 
                                Goal - MICHEL Lorri (Assist : MOREL Michaël) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | temps-mort (Dzos Volants I) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                49:50 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | temps-mort (Dzos Volants I) | 
                                49:50 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - SOTTAZ Nathan (Assist : MARMY Denilson) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                54:24 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - SOTTAZ Nathan (Assist : MARMY Denilson) | 
                                54:24 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                55:23 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                temps-mort (Léchelles Coyotes I) | 
                            
                            
                                 | 
                                55:23 | 
                                temps-mort (Léchelles Coyotes I) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                59:33 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - MICHEL Lorri (Assist : BUCHS Olivier) | 
                            
                            
                                 | 
                                59:33 | 
                                Goal - MICHEL Lorri (Assist : BUCHS Olivier) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                59:48 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - MOREL Michaël (Assist : MICHEL Lorri) | 
                            
                            
                                 | 
                                59:48 | 
                                Goal - MOREL Michaël (Assist : MICHEL Lorri) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                59:59 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - MICHEL Lorri (2 min. - Retarder le jeu) | 
                            
                            
                                 | 
                                59:59 | 
                                Pénalité - MICHEL Lorri (2 min. - Retarder le jeu) | 
                            
                        
                                                                                
                            | PROL. | 
                        
                        
                            | PROL. | 
                        
                                                                                
                            | SO | 
                        
                        
                            | SO |