| 1 T | 
                        
                        
                            | 1 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                00:22 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - FISCHER Marc (Assist : CHATELANAT Grégoire) | 
                            
                            
                                 | 
                                00:22 | 
                                Goal - FISCHER Marc (Assist : CHATELANAT Grégoire) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | temps-mort (Payerne Capitals) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                07:51 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | temps-mort (Payerne Capitals) | 
                                07:51 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                09:13 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - ANSERMET Michael (2 min. - Obstruction) | 
                            
                            
                                 | 
                                09:13 | 
                                Pénalité - ANSERMET Michael (2 min. - Obstruction) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                10:58 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - VILLADONIGA Pablo (2 min. - Canne haute) | 
                            
                            
                                 | 
                                10:58 | 
                                Pénalité - VILLADONIGA Pablo (2 min. - Canne haute) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - PITTET Olivier (2 min. - Accrocher) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                13:05 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - PITTET Olivier (2 min. - Accrocher) | 
                                13:05 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                                                
                            | 2 T | 
                        
                        
                            | 2 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - COLLAUD Michaël  | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                22:44 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Goal - COLLAUD Michaël  | 
                                22:44 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - PITTET Olivier (5 min. - Coup de genou) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                23:40 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - PITTET Olivier (5 min. - Coup de genou) | 
                                23:40 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                26:15 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - MARCHAND Nathan (2 min. - Obstruction) | 
                            
                            
                                 | 
                                26:15 | 
                                Pénalité - MARCHAND Nathan (2 min. - Obstruction) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - GOLLIARD Xavier (2 min. - Cross-checking) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                26:15 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - GOLLIARD Xavier (2 min. - Cross-checking) | 
                                26:15 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - COLLAUD Michaël (2 min. - Charge incorrecte) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                28:11 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - COLLAUD Michaël (2 min. - Charge incorrecte) | 
                                28:11 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | temps-mort (Payerne Capitals) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                31:14 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | temps-mort (Payerne Capitals) | 
                                31:14 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - COLLAUD Michaël (Assist : BIELMANN Nicolas) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                33:13 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - COLLAUD Michaël (Assist : BIELMANN Nicolas) | 
                                33:13 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                                                
                            | 3 T | 
                        
                        
                            | 3 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - ROPRAZ Nicolas (2 min. - Cross-checking) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                44:49 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - ROPRAZ Nicolas (2 min. - Cross-checking) | 
                                44:49 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                45:11 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - CHATELANAT Grégoire  | 
                            
                            
                                 | 
                                45:11 | 
                                Goal - CHATELANAT Grégoire  | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - BIELMANN Nicolas (2 min. - Charge dans le dos / par derrière) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                47:51 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - BIELMANN Nicolas (2 min. - Charge dans le dos / par derrière) | 
                                47:51 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - BIELMANN Nicolas (2 min. - Faire trébucher) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                50:11 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - BIELMANN Nicolas (2 min. - Faire trébucher) | 
                                50:11 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                51:27 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - ROULIN Denis (Assist : BLAUTH Loïc) | 
                            
                            
                                 | 
                                51:27 | 
                                Goal - ROULIN Denis (Assist : BLAUTH Loïc) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                53:11 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - ANSERMET Michael (2 min. - Obstruction) | 
                            
                            
                                 | 
                                53:11 | 
                                Pénalité - ANSERMET Michael (2 min. - Obstruction) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - CHAMMARTIN David (Assist : BIELMANN Christophe) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                53:36 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - CHAMMARTIN David (Assist : BIELMANN Christophe) | 
                                53:36 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | temps-mort (Payerne Capitals) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                54:54 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | temps-mort (Payerne Capitals) | 
                                54:54 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                57:18 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - SAVARY Hugo (Assist : VILLADONIGA Pablo) | 
                            
                            
                                 | 
                                57:18 | 
                                Goal - SAVARY Hugo (Assist : VILLADONIGA Pablo) | 
                            
                        
                                                                                
                            | PROL. | 
                        
                        
                            | PROL. | 
                        
                                                                                
                            | SO | 
                        
                        
                            | SO |