| 1 T | 
                        
                        
                            | 1 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - LOOSLI Alain (Assist : MOULLET Alexis) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                01:08 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - LOOSLI Alain (Assist : MOULLET Alexis) | 
                                01:08 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                09:55 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - HOCHSTRASSER Stéphane (2 min. - Charge incorrecte) | 
                            
                            
                                 | 
                                09:55 | 
                                Pénalité - HOCHSTRASSER Stéphane (2 min. - Charge incorrecte) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - CARRARD David (Assist : KALTENRIEDER Eric) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                10:32 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - CARRARD David (Assist : KALTENRIEDER Eric) | 
                                10:32 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                10:32 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                temps-mort (Montagny Hurricanes II b) | 
                            
                            
                                 | 
                                10:32 | 
                                temps-mort (Montagny Hurricanes II b) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - FONTANA Loïc (2 min. - Cross-checking) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                12:02 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - FONTANA Loïc (2 min. - Cross-checking) | 
                                12:02 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                13:54 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - MULHAUSER Franck (2 min. - Frapper (coup de crosse)) | 
                            
                            
                                 | 
                                13:54 | 
                                Pénalité - MULHAUSER Franck (2 min. - Frapper (coup de crosse)) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - CARRARD David (Assist : FONTANA Loïc) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                16:17 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - CARRARD David (Assist : FONTANA Loïc) | 
                                16:17 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                                                
                            | 2 T | 
                        
                        
                            | 2 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - LOOSLI Alain (Assist : MAILLARD Eric) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                20:00 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - LOOSLI Alain (Assist : MAILLARD Eric) | 
                                20:00 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                20:21 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - CORMINBOEUF Ludovic (2 min. - Charge incorrecte) | 
                            
                            
                                 | 
                                20:21 | 
                                Pénalité - CORMINBOEUF Ludovic (2 min. - Charge incorrecte) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - KALTENRIEDER Eric (2 min. - Charge incorrecte) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                20:21 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - KALTENRIEDER Eric (2 min. - Charge incorrecte) | 
                                20:21 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - LOOSLI Alain (Assist : MARION Bastien) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                21:04 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - LOOSLI Alain (Assist : MARION Bastien) | 
                                21:04 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - FORNACHON Didier (2 min. - Faire trébucher) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                23:09 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - FORNACHON Didier (2 min. - Faire trébucher) | 
                                23:09 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - AEBY Guillaume (2 min. - Pénalité mineure de banc) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                23:42 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - AEBY Guillaume (2 min. - Pénalité mineure de banc) | 
                                23:42 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - MAILLARD Eric (2 min. - Faire trébucher) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                25:53 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - MAILLARD Eric (2 min. - Faire trébucher) | 
                                25:53 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - MAILLARD Eric (2 min. - Pénalité mineure de méconduite) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                25:53 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - MAILLARD Eric (2 min. - Pénalité mineure de méconduite) | 
                                25:53 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                30:39 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                temps-mort (Montagny Hurricanes II b) | 
                            
                            
                                 | 
                                30:39 | 
                                temps-mort (Montagny Hurricanes II b) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | temps-mort (Rolling Aventicum III b) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                34:17 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | temps-mort (Rolling Aventicum III b) | 
                                34:17 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                36:37 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - HOCHSTRASSER Stéphane (Assist : MULHAUSER Franck) | 
                            
                            
                                 | 
                                36:37 | 
                                Goal - HOCHSTRASSER Stéphane (Assist : MULHAUSER Franck) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - LOOSLI Alain (Assist : MOULLET Alexis) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                39:11 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - LOOSLI Alain (Assist : MOULLET Alexis) | 
                                39:11 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                                                
                            | 3 T | 
                        
                        
                            | 3 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - KALTENRIEDER Eric (Assist : MARION Bastien) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                45:40 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - KALTENRIEDER Eric (Assist : MARION Bastien) | 
                                45:40 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - FONTANA Loïc (2 min. - Cross-checking) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                47:47 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - FONTANA Loïc (2 min. - Cross-checking) | 
                                47:47 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                47:47 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - HOCHSTRASSER Stéphane (2 min. - Cross-checking) | 
                            
                            
                                 | 
                                47:47 | 
                                Pénalité - HOCHSTRASSER Stéphane (2 min. - Cross-checking) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                47:47 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Changement de gardien (Out : Ludovic MURITH 
                                             In : Mathieu STUDER) | 
                            
                            
                                 | 
                                47:47 | 
                                Changement de gardien (Out : Ludovic MURITH 
                                             In : Mathieu STUDER) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - KALTENRIEDER Eric (Assist : DIZERENS Tony) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                49:51 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - KALTENRIEDER Eric (Assist : DIZERENS Tony) | 
                                49:51 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                51:23 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - SCHAFER Vincent (Assist : LONGCHAMP Blaise) | 
                            
                            
                                 | 
                                51:23 | 
                                Goal - SCHAFER Vincent (Assist : LONGCHAMP Blaise) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                51:40 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                temps-mort (Montagny Hurricanes II b) | 
                            
                            
                                 | 
                                51:40 | 
                                temps-mort (Montagny Hurricanes II b) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - KALTENRIEDER Eric (Assist : THIERRIN Loris) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                55:20 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - KALTENRIEDER Eric (Assist : THIERRIN Loris) | 
                                55:20 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - MOULLET Alexis (Assist : LOOSLI Alain) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                57:41 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - MOULLET Alexis (Assist : LOOSLI Alain) | 
                                57:41 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                                                
                            | PROL. | 
                        
                        
                            | PROL. | 
                        
                                                                                
                            | SO | 
                        
                        
                            | SO |