| 1 T | 
                        
                        
                            | 1 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - MICHEL Quentin (Assist : CHRISTAN Adrien) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                01:43 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - MICHEL Quentin (Assist : CHRISTAN Adrien) | 
                                01:43 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                09:14 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - GEISER David (2 min. - Retenir) | 
                            
                            
                                 | 
                                09:14 | 
                                Pénalité - GEISER David (2 min. - Retenir) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - CHRISTAN Adrien (Assist : FRAGNIÈRE Patrick) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                10:10 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - CHRISTAN Adrien (Assist : FRAGNIÈRE Patrick) | 
                                10:10 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - CHASSOT Laurent (Assist : FAWER Elodie) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                12:37 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - CHASSOT Laurent (Assist : FAWER Elodie) | 
                                12:37 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - DEMIERRE Jérémy (Assist : STUCKY Florent) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                16:51 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - DEMIERRE Jérémy (Assist : STUCKY Florent) | 
                                16:51 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                19:04 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - GOLLIARD Xavier (2 min. - Faire trébucher) | 
                            
                            
                                 | 
                                19:04 | 
                                Pénalité - GOLLIARD Xavier (2 min. - Faire trébucher) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - JEMMELY Pascal (Assist : CHASSOT Laurent) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                19:22 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - JEMMELY Pascal (Assist : CHASSOT Laurent) | 
                                19:22 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                                                
                            | 2 T | 
                        
                        
                            | 2 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                23:43 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - BERTSCHY Florian  | 
                            
                            
                                 | 
                                23:43 | 
                                Goal - BERTSCHY Florian  | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                26:39 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - BERTSCHY Florian (Assist : GEISER David) | 
                            
                            
                                 | 
                                26:39 | 
                                Goal - BERTSCHY Florian (Assist : GEISER David) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | temps-mort (Léchelles Coyotes II) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                26:39 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | temps-mort (Léchelles Coyotes II) | 
                                26:39 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - CHRISTAN Adrien (Assist : TONDO Patrick) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                28:16 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - CHRISTAN Adrien (Assist : TONDO Patrick) | 
                                28:16 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - JEMMELY Pascal (Assist : CHASSOT Laurent) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                38:07 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - JEMMELY Pascal (Assist : CHASSOT Laurent) | 
                                38:07 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                38:50 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                temps-mort (Payerne Capitals) | 
                            
                            
                                 | 
                                38:50 | 
                                temps-mort (Payerne Capitals) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                39:46 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - GEISER David (Assist : EGGER Sullivan) | 
                            
                            
                                 | 
                                39:46 | 
                                Goal - GEISER David (Assist : EGGER Sullivan) | 
                            
                        
                                                                                
                            | 3 T | 
                        
                        
                            | 3 T | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Changement de gardien (Out : Florent STUCKY 
                                             In : Jérôme ELTSCHINGER) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                40:00 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Changement de gardien (Out : Florent STUCKY 
                                             In : Jérôme ELTSCHINGER) | 
                                40:00 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - TONDO Patrick (2 min. - Faire trébucher) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                44:44 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - TONDO Patrick (2 min. - Faire trébucher) | 
                                44:44 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                48:58 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - GOLLIARD Xavier (Assist : ZACCHEO Milan Valentino) | 
                            
                            
                                 | 
                                48:58 | 
                                Goal - GOLLIARD Xavier (Assist : ZACCHEO Milan Valentino) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - SAVARY Sébastien (Assist : FAWER Elodie) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                49:05 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - SAVARY Sébastien (Assist : FAWER Elodie) | 
                                49:05 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                50:36 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - BALLAMAN Matthieu  | 
                            
                            
                                 | 
                                50:36 | 
                                Goal - BALLAMAN Matthieu  | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - JEMMELY Pascal (Assist : CHRISTAN Adrien) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                52:25 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - JEMMELY Pascal (Assist : CHRISTAN Adrien) | 
                                52:25 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                55:09 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Goal - GOLLIARD Xavier (Assist : EGGER Sullivan) | 
                            
                            
                                 | 
                                55:09 | 
                                Goal - GOLLIARD Xavier (Assist : EGGER Sullivan) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - ROSSY Gaëtan (2 min. - Canne haute) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                57:01 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                | Pénalité - ROSSY Gaëtan (2 min. - Canne haute) | 
                                57:01 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                 | 
                                 | 
                                59:04 | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                Pénalité - BERTSCHY Florian (2 min. - Retarder le jeu) | 
                            
                            
                                 | 
                                59:04 | 
                                Pénalité - BERTSCHY Florian (2 min. - Retarder le jeu) | 
                            
                        
                                                        
                        
                                                    
                                Goal - CHASSOT Laurent (Assist : DEMIERRE Jérémy) | 
                                
                                                                            
                                                                     | 
                                59:55 | 
                                 | 
                                 | 
                            
                            
                                Goal - CHASSOT Laurent (Assist : DEMIERRE Jérémy) | 
                                59:55 | 
                                 | 
                            
                        
                        
                                                                                
                            | PROL. | 
                        
                        
                            | PROL. | 
                        
                                                                                
                            | SO | 
                        
                        
                            | SO |