| 1 T | 
                        
                            | 1 T | 
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - LONGCHAMP Blaise (Assist : GALLEY Elias)
 |  | 01:54 |  |  | 
                            
                                | Goal - LONGCHAMP Blaise (Assist : GALLEY Elias)
 | 01:54 |  | 
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                |  |  | 02:20 |  | Goal - CARRARD Mickaël (Assist : ZBINDEN Ludovic)
 | 
                            
                                |  | 02:20 | Goal - CARRARD Mickaël (Assist : ZBINDEN Ludovic)
 | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                |  |  | 07:34 |  | Goal - CARRARD Mickaël (Assist : BAUDOIS Maxime)
 | 
                            
                                |  | 07:34 | Goal - CARRARD Mickaël (Assist : BAUDOIS Maxime)
 | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | temps-mort (Montagny Hurricanes II a) |  | 07:34 |  |  | 
                            
                                | temps-mort (Montagny Hurricanes II a) | 07:34 |  | 
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - GALLEY Vincent (Assist : THIERRIN Lionel)
 |  | 10:12 |  |  | 
                            
                                | Goal - GALLEY Vincent (Assist : THIERRIN Lionel)
 | 10:12 |  | 
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - GALLEY Elias (Assist : LONGCHAMP Blaise)
 |  | 15:07 |  |  | 
                            
                                | Goal - GALLEY Elias (Assist : LONGCHAMP Blaise)
 | 15:07 |  | 
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                |  |  | 17:40 |  | Goal - SANSONNENS Loic (Assist : GAMBA Alexandre)
 | 
                            
                                |  | 17:40 | Goal - SANSONNENS Loic (Assist : GAMBA Alexandre)
 | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - LONGCHAMP Blaise (Assist : BISE Axel)
 |  | 19:28 |  |  | 
                            
                                | Goal - LONGCHAMP Blaise (Assist : BISE Axel)
 | 19:28 |  | 
                        
                        
                                                                                
                            | 2 T | 
                        
                            | 2 T | 
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - GALLEY Elias (2 min. - Charge incorrecte) |  | 20:27 |  |  | 
                            
                                | Pénalité - GALLEY Elias (2 min. - Charge incorrecte) | 20:27 |  | 
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                |  |  | 20:47 |  | Goal - VESY Christophe (Assist : BAUDOIS Maxime)
 | 
                            
                                |  | 20:47 | Goal - VESY Christophe (Assist : BAUDOIS Maxime)
 | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - GALLEY Elias (Assist : MULHAUSER Franck)
 |  | 21:36 |  |  | 
                            
                                | Goal - GALLEY Elias (Assist : MULHAUSER Franck)
 | 21:36 |  | 
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - HOCHSTRASSER Stéphane (Assist : MULHAUSER Franck)
 |  | 23:09 |  |  | 
                            
                                | Goal - HOCHSTRASSER Stéphane (Assist : MULHAUSER Franck)
 | 23:09 |  | 
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - HOCHSTRASSER Stéphane (2 min. - Cross-checking) |  | 24:25 |  |  | 
                            
                                | Pénalité - HOCHSTRASSER Stéphane (2 min. - Cross-checking) | 24:25 |  | 
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - LONGCHAMP Blaise (Assist : GALLEY Elias)
 |  | 29:04 |  |  | 
                            
                                | Goal - LONGCHAMP Blaise (Assist : GALLEY Elias)
 | 29:04 |  | 
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                |  |  | 29:04 |  | temps-mort (Montbrelloz Sharks II b) | 
                            
                                |  | 29:04 | temps-mort (Montbrelloz Sharks II b) | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                |  |  | 32:16 |  | Pénalité - Da Silva Marco  (2 min. - Obstruction) | 
                            
                                |  | 32:16 | Pénalité - Da Silva Marco  (2 min. - Obstruction) | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - THIERRIN Lionel (2 min. - Obstruction) |  | 34:52 |  |  | 
                            
                                | Pénalité - THIERRIN Lionel (2 min. - Obstruction) | 34:52 |  | 
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - GALLEY Elias (Assist : MULHAUSER Franck)
 |  | 35:40 |  |  | 
                            
                                | Goal - GALLEY Elias (Assist : MULHAUSER Franck)
 | 35:40 |  | 
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Pénalité - BISE Axel (2 min. - Frapper/brutaliser/dureté excessive) |  | 36:39 |  |  | 
                            
                                | Pénalité - BISE Axel (2 min. - Frapper/brutaliser/dureté excessive) | 36:39 |  | 
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                |  |  | 36:39 |  | Pénalité - BAUDOIS Maxime (2 min. - Frapper/brutaliser/dureté excessive) | 
                            
                                |  | 36:39 | Pénalité - BAUDOIS Maxime (2 min. - Frapper/brutaliser/dureté excessive) | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                |  |  | 38:35 |  | Goal - CARRARD Mickaël (Assist : VESY Christophe)
 | 
                            
                                |  | 38:35 | Goal - CARRARD Mickaël (Assist : VESY Christophe)
 | 
                        
                                                        
                        
                                                    
                                |  |  | 38:39 |  | Pénalité - BAUDOIS Maxime (2 min. - Frapper/brutaliser/dureté excessive) | 
                            
                                |  | 38:39 | Pénalité - BAUDOIS Maxime (2 min. - Frapper/brutaliser/dureté excessive) | 
                        
                                                                                
                            | 3 T | 
                        
                            | 3 T | 
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - BISE Axel |  | 42:41 |  |  | 
                            
                                | Goal - BISE Axel | 42:41 |  | 
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - LONGCHAMP Blaise (Assist : MULHAUSER Franck)
 |  | 46:29 |  |  | 
                            
                                | Goal - LONGCHAMP Blaise (Assist : MULHAUSER Franck)
 | 46:29 |  | 
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - MULHAUSER Franck (Assist : GALLEY Vincent)
 |  | 50:38 |  |  | 
                            
                                | Goal - MULHAUSER Franck (Assist : GALLEY Vincent)
 | 50:38 |  | 
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - HOCHSTRASSER Stéphane (Assist : LONGCHAMP Blaise)
 |  | 53:12 |  |  | 
                            
                                | Goal - HOCHSTRASSER Stéphane (Assist : LONGCHAMP Blaise)
 | 53:12 |  | 
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - BISE Axel (Assist : GOLLIARD Xavier)
 |  | 55:00 |  |  | 
                            
                                | Goal - BISE Axel (Assist : GOLLIARD Xavier)
 | 55:00 |  | 
                        
                        
                                                        
                        
                                                    
                                | Goal - GALLEY Vincent (Assist : THIERRIN Lionel)
 |  | 58:56 |  |  | 
                            
                                | Goal - GALLEY Vincent (Assist : THIERRIN Lionel)
 | 58:56 |  | 
                        
                        
                                                                                
                            | PROL. | 
                        
                            | PROL. | 
                                                                                
                            | SO | 
                        
                            | SO |